Could you check the directory:
/includes/modules/shipping

and see if there are any old backup files or copies of renamed usps.php files in the directory?