So, seeing as the fields originally identified seem to operate as desired and the level of knowledge identified, the changes needed to add additional fields without the use of a plugin such as numinix additional fields are many.

Such files include but are not limited to the collect, preview, and update files for the admin product type, then the header_php.php, main_variables of the pages folder and associated template file for the product type all on the store side.