The payment that seemed stuck in limbo showed up a few hours later in PayPal and the data appeared complete at the same time in my cart. Just some severe delay.

Today I received several orders all without problem, but suddenly I have one stuck in the same limbo with the same error code. Will wait again for it to come unstuck.