> What was the database's base charset/collation and that for the coupons table originally?

UTF8.

sending both db's as requested