This is the line that handles the text-only email message for that action:
/admin/customers.php, line 80:
$message = EMAIL_CUSTOMER_STATUS_CHANGE_MESSAGE;