For capacity reasons the sanitizer could not be tested with all plugins. So, this needs investigation, and probably an update to Edit Orders to address it.
Which feature of Edit Orders were you using to trigger this? It appears to be a problem with something that would have multiple level depths, such as checkboxes or multiple levels of languages within groups.