Not sure if this is the way to do it but I discovered if you delete the passwords in the admin table and then go to log in you are prompted for a new password. Leave the old one blank (as you have just deleted it in the table using phpmyadmin) and enter the new ones. This allows you to get logged in to the admin area.

hope that helps as a start. I am no expert so sorry if it proves unsucessful