... or you could simply update your stylesheet.css file (around line 565), adding:
Code:
margin-right: 1em;
to the styling of your newly-added .logoText selector.