I guess it's time to ask: What Zen Cart version? What OPC version? Are there template overrides for OPC's template modules?

Update: Noting that while the "Apply" button is just a span, it's got an id that's used by OPC's jQuery to "fire" the request.