That add-to-cart coloring is controlled by the stylesheet_colors.css file. I'm not sure why @rbarbour chose to keep that in the stylesheet rather than controlled by the admin color-picker.
Right? Should have been incorporated into the admin color-picker. I'm using the beta version and it resizes the pages nicely...