Based on the way sales prices are applied and then retrieved, basically those items that have a sale different than the entire store should only show the sale price of themselves and not some combined store/item sale price.

As long suggested though, try it on your development site and see what happens...