If you are testing the Direct Email (sent by Admin > Tools > Send Email), note that one small change is required: in the switch statement in admin/preview_email.php around line 58 change

$module = 'direct';

to

$module = 'direct_email';

This issue will be fixed in the next update, coming in August.