Unless there has been some customization, Zen Cart archives all outgoing emails sent by ZC whether they were successful or not.
This is an optional feature which is disabled by default. See Admin->Configuration->Email->Email Archiving Active.
That Software Guy. My Store: Zen Cart Support Available for hire - See my ad in Services
Plugin Moderator, Documentation Curator, Chief Cook and Bottle-Washer.
Do you benefit from Zen Cart? Then please support the project.