That's something to do with your site's server settings, as the request to USPS has (as the debug indicates) timed out.

What version of PHP is in use?

When you view the Admin Tools->Server/Version Information, what values are shown for the site's CURL settings?