Oh! I thought you were referring to the left bar of categories. I don't know how to fix it, but I did F12 both pages and there is quite a difference between the two pages after the:
<body id="indexHomeBody"> ==$0