Quote Originally Posted by split63 View Post
What would I need to change to get the Order confirmation email for Zelle, to include the word "PENDING" in the subject line?
Make a template-override copy of the payment method's language file (from /includes/languages/english/modules/payment/zelle.php to /includes/languages/english/modules/payment/YOUR_TEMPLATE/zelle.php) and make your changes in the template-override.