It appears the "Who should we contact?" screen you have to fill out during App creation has been broken by UPS. (You can't submit the form.).
This will block you from setting up UPS REST for now until it is fixed.