Then reapply it in the new version of zencart. Could I do that?
No, the stylesheet for zen 1.3* is totally different, suggest you view thread I started at http://www.zen-cart.com/forum/showthread.php?t=32499