Thanks for your effords and quick response! Naturally I was hoping for a solution, but never expected it this fast ...............

Of course I tried out your solution immediately. Unfortunately I get the following error:
1146 Table 'hairsho_pmzen.zenpm_ezpages_text' doesn't exist
in:
[select count(*) as total from zenpm_ezpages e, zenpm_ezpages_text et where e.pages_id = et.pages_id and et.languages_id = '2']
If you were entering information, press the BACK button in your browser and re-check the information you had entered to be sure you left no blank fields.

In the new SQL query the new table is defined as ezpages_content and the php file is looking for the ezpages_text. We tried to resolve this by changing the table name into ezpages_content but still (about) same error.
We will now try to ajust the SQL query now but all help is welcome of course. I will report back later.