I've applied the code at post 27 and all is well... more or less.

What I want to do is only display the cheapest price (and accompanying text) when there ARE quantity discounts, but just the regular price when that's all there is.

I just can't work out what the conditional statement should be - I've managed to do it in the tpl_product_info_display.php, but it's got me beat in product_listing.php (mind you, it's waaay past my bedtime here so the brain cells are not really up to it!)