get a fresh copy of configure.php files and put the correct settings in, and upload/ overwrite them on the server. make sure not to move any lines around, just change whats needed and make sure that your mysql settings are EXACTLY like those you setup when you created the database.

hope this helps