Just got this from them....they finally clarified that it is NOT the bandwith, but server memory that is being used up (it's shared). They tell me this:

If the script/area can be disabled and use a replacement, that would likely work. I'm just going off the information in the notes and it appears to be that 'shoppe' directory and its scripts from what I'm seeing.