Ok, I resize all of my images and disabled proportional images.

My image directory path is something like
../images/ (small)
../images/medium/ (medium)
../images/large/ (large)

The mod has no problem loading the small and large images. And when the page loads, the medium is there but is replaced by the stretched small version when I roll over the thumbnails.