Oohhh now I see it...I also was looking at the css flyouts ergo your title and totally overlooked the missing header for 'new products'.
I would have to think that this is a Div tag order issue and pertains only to this single sidebox as all the others display as expected.
You have added some additional finctionality through css stylesheets and I did not take the time to unravel their inter-relationships but it can not be that major as if one uses FF + dev tools and displays the div order, it all places out correctly.
I know that I have not provided you a definitive solution but feel that you are considerably more accomplished at coding than I. Just hope that this is one of those that maybe sleep and a hot cup brings clarity to.


- well it DID make a difference, but not in a positive sense! 
