In my opinion, ditch this mod. It is causing you way too much headache. Take a look at this. Its a free form generator which you can use to easily create a returns email form and can even designate a returns confirmation page.

http://phpformgen.sourceforge.net/