In /includes/language/english.php
Open a copy in a text editor(not a word processor) and find this area:
about line 75 and the text strings that are between the single quotes can be changed. Leave the quotes. Highlighted in red for some
DO NOT change the name after the Define( as this is what is in the code and what it looks for.
Code:
// categories box text in sideboxes/categories.php
define('BOX_HEADING_CATEGORIES', 'Categories');
// manufacturers box text in sideboxes/manufacturers.php
define('BOX_HEADING_MANUFACTURERS', 'Manufacturers');
// whats_new box text in sideboxes/whats_new.php
define('BOX_HEADING_WHATS_NEW', 'New Products');
define('CATEGORIES_BOX_HEADING_WHATS_NEW', 'New Products ...');
define('BOX_HEADING_FEATURED_PRODUCTS', 'Featured');
define('CATEGORIES_BOX_HEADING_FEATURED_PRODUCTS', 'Featured Products ...');
define('TEXT_NO_FEATURED_PRODUCTS', 'More featured products will be added soon. Please check back later.');
define('TEXT_NO_ALL_PRODUCTS', 'More products will be added soon. Please check back later.');
define('CATEGORIES_BOX_HEADING_PRODUCTS_ALL', 'All Products ...');
// quick_find box text in sideboxes/quick_find.php
define('BOX_HEADING_SEARCH', 'Search');
define('BOX_SEARCH_ADVANCED_SEARCH', 'Advanced Search');
// specials box text in sideboxes/specials.php
define('BOX_HEADING_SPECIALS', 'Specials');
define('CATEGORIES_BOX_HEADING_SPECIALS','Specials ...');
// reviews box text in sideboxes/reviews.php
define('BOX_HEADING_REVIEWS', 'Reviews');
define('BOX_REVIEWS_WRITE_REVIEW', 'Write a review on this product.');
define('BOX_REVIEWS_NO_REVIEWS', 'There are currently no product reviews.');
define('BOX_REVIEWS_TEXT_OF_5_STARS', '%s of 5 Stars!');