How does product linking affect this?

All products are in one category and then copied to other categories. Placing one category on sale - not the master category - seems to have no effect.