This is an old, old thread, but is exactly the question I have.

I use an email service, and have a pretty big mailing list. I want to keep this.

I'd like to just totally disable/hide the ZC mailing list, and put my own text/link in the main page body.

I've searched through the software add-ons, but don't see anything that I think will take care of it.

Any help?