Admin menu edit

Hi

I know I can edit the admin menu in admin/includes/boxes

But I would like to know if I can add titles/captions (which you cant click at) in the menu.

For example so that catalog menu look like this:

Product edit (Title - not link)
Categories/Products (normal menu link)
Attributes (Title - not link)
Option name manager (normal menu link)
Option value manager (normal menu link)
and so one........

Is this possible?

And then a extra quistion:
In this link:
$za_contents[] = array('text' => BOX_CATALOG_CATEGORIES_PRODUCTS, 'link' => zen_href_link(FILENAME_CATEGORIES, '', 'NONSSL'));

The first 'text' is type
the next BOX_Catalog_... is in which menu
The next 'link' is type - what can this be more than link??????
And what is the next thing after =>

Hope you can help especially with the quistion about how to change the menu and use titles/caption

Thanks

Kind regards
Kim

The Admin menus are self learning ...

If you peek at;
/admin/includes/boxes/extra_boxes/

You will see how this adds in to the menu ...

If you download the Backup MySQL from the downloads ... you will see how that uses the same concept to add on to the Tools menu for the Backup MySQL ...

Yes I know that and I found out how to organize the menu.

But what I need, is a possibity to make a non link caption inside the menu, with another background color, so that you be able to get a better overview.

I just need to do that with the standard menus and not the extra boxes

I also will like to know if I can create one more menu like the configuration or the Catalog menu, but with new name and other links?

Is these things possible?