Unfortunately the number of boxes guestimator does not try to pack the boxes to know what will fit of the weight based on a per product packing ...

You might just turn off the box display to avoid the issue ...

NOTE: upgrade to v1.3.0.2 ... you got lots of bugs running around ... don't be sad later ...