SiddG,

I had the same problem, of the actual CAPTCHA table not showing up. I then, uploaded the the includes/templates/template_default/templates/tpl_modules_create_account.php to both the templates default and my override. and it worked perfect. and that was the only change i made.

hope that helps..!