Yes, create a Templates folder in your simple_zen template folder. Then save any tpl files that you modify from the default_templates>templates into this new folder. Then simple_zen will use those instead of the ones in the default_templates for the ones that you modify.