Try this to block realplayer with Apache:

SetEnvIfNoCase User-Agent "^RealPlayer" bad_client

<Directory "/your/streaming/files/*">
Order allow,deny
Allow from All
Deny from env=bad_client
</Directory>