Reload the /includes/pages/popup_image/*.* files ... does it work?

Switch to Classic ... does it work?

What version Zen Cart?

Is this a clean install or an upgrade?

If an upgrade, from what version to what version and how did you do the upgrade?