Was able to remove those extra two "Zen Lightbox" options from my Configuration menu by deleting the entries in the database, btw. Just need Lightbox to actually work now...