Thanks for the feedback.

IH2 includes a modified version of the module additional_images.php. Zen Lightbox also includes a modified version of this file.

To get both working you'll need to compare each file and merge any different code.

However, I'll work on a new version now and get it uploaded asap. :)