Possum,
In a word.....NO. I can't imagine the nightmare that would be created if there was a way to disable the "kill" button. How about shrink large image size so that the image fits on the average screen real estate. I would also suspect it wouldn't be to much trouble to copy the code for the lightbox close function to the top of the display also, so you would have close buttons top and bottom.