Zen colorbox has been resubmitted a couple times, but now they don't want me to submit it as a new plugin, they wanted me to upgrade one from a few years ago. I've done that, and imagine it will be approved soon.
well that makes sense since your version is newer and improved.. it was going to be my suggestion to you on github..
My Site - Zen Cart & WordPress integration specialist I don't answer support questions via PM. Post add-on support questions in the support thread. The question & the answer will benefit others with similar issues.