Yes,
You would need to upload the zen_lightbox mod files which are found in this folder on your computer (zen_lightbox_1-51/includes/templates/YOUR-TEMPLATE-FOLDER) to your website's (includes/templates/classic) folder!

See how that goes.

Best Regards,