"However, I noticed that the image is assigned a repeater... a vertical repeat actually, which could likely cause that effect in some browsers"

Could you clarify? I'm not familiar with the concept of assigning the image a repeater.