I am not even sure how to explain the problem so I think pictures will work better.

On my site http://www.tgtwoffroad.com if you open a category with subcategories it does this





I have changed the max "Categories To List Per Row" and tinkered with category_row.php but I can't seem to figure out what is causing it to arrange things like this.

Can someone help me out?