You have your product listing page set up in columns instead of rows (Column Grid Layout mod?), so I don't know for sure if this applies to you.
In Configuration > Product Listing, you can set which elements of information are displayed (probably what you found out today), but you can also set the order in which they are displayed. 0 = no display, 1 = first, 2 = second, etc. So try setting image = 1, title = 2 and price = 3. This works for row display.
To get rid of the "... more info", look in /includes/languages/english.php around line 364 and change
PHP Code:
define('MORE_INFO_TEXT','... more info');
to
PHP Code:
define('MORE_INFO_TEXT','');
Be sure to leave the two single quotes, and save the edited file ias /includes/languages/your_template/english.php.
Lastly, you didn't ask about this, but you need to optimize your images! One of your thumbnails is 132k, yet the "larger image" actually displays smaller than the thumbnail. Images of this size should be only 10-20k.