No this is not the issue,
zen cart can work anywhere
the issue is that you are running the SEO Urls and have NOT told it to bypass paypal IPN

this is the address beiong passed to paypal
http://dealbyethan.com/ipn_main_handler.php.html

this DOSNT EXSIST. thats why its failing,