Thanks for the feedback Jade,

I must say I like syntax you propose better.

Maybe it's related to the magic (or should I say evil? ;-) ) quotes settings? I think I will change it in the next version, and keep my fingers crossed ;-)

:-)