I think the simplest way is to use the "attributes" (bottle - case) with proper price and weight for shipping.
Giovanni