Most of these are in the english.php file...make sure that you have your own template active, and edit a copy of this file to be placed in your override folder.