For a link itself, if you enabled the phpbb linkage when setting up the cart, then there will be one in your more information sidebox.

As for actually showing the forum in the cart, no.

Furthermore, custoemrs will have to log into the forums when they visit -- zen does not pass the login information over.