For future reference, I removed and re-installed both the Ground and Express module from the admin section, and it began working again. Not sure what happened, but now it works, so I'll take it.