TEXT attributes are different.

You only create the Option Name. Then edit it for the size settings.

Now to add it to the product you pick the Option Name and the Option Value called TEXT [RESERVED FOR TEXT/FILES ATTRIBUTES ONLY]