In new products that I add, wouldn't I just choose the alignment option that I want in the HTML editor?

If that won't work, what you're basically saying is to go into that same table and remove every instance of <div class="description"> as well as </div>? I'm not sure how well it will work for the </div>, I wonder if that tag is used anywhere else in the product description besides just the alignment?